Streng verboten! Alison Ritchie; Hannah George. [Aus dem Engl. übers. von Linde Zwerg]

Viele Tiere leben in Eintracht im und am Teich von Frau Gans. Als sie ein paar Tage weg muss, überträgt sie die Aufsicht Erpel, der sich seiner Verantwortung nur allzu bewusst ist. Ab 4. (Ingrid Janke)

Viele Tiere leben in Eintracht im und am Teich von Frau Gans. Als sie ein paar Tage weg muss, überträgt sie die Aufsicht Erpel. Der ist sich seiner Verantwortung nur allzu bewusst und nach und nach ist der Teich voller Verbotsschilder. Als er erkennt, dass er alle verjagt hat, tut es ihm leid und er sucht nach einem Ausweg. Das farbenfrohe Cover zeigt einen rechthaberisch wirkenden Erpel mit ein paar verdutzten Teichbewohnern. Der signalrot geschriebene Titel in Form eines Schildes wirkt wie frisch gepinselt und macht neugierig. Es ist das 1. ins Deutsche übersetzte Werk der Illustratorin Hannah George, während es das 4. hier besprochene Bilderbuch der Autorin ist. Die Farbpalette ist lieblich-bunt und die Bilder voller Leben und Details. Die Teichbewohner sind niedlich und für manche vielleicht an der Grenze zum Kitsch dargestellt. Mit Beginn des Kindergartenalters werden Kinder verstärkt mit Grenzen und auch Verboten konfrontiert, sodass dieses Buch mit einer eher untypischen Thematik breit empfohlen werden kann. Ab 4