Wir alle für immer zusammen Guus Kuijer. Dt. von Sylke Hachmeister. Zeichn. von Alice Hoogstad

Dt. Jugendlit.-Preis, Nominierung

Forts. u.d.T.: Kuijer, Guus: Es gefällt mir auf der Welt (Bd.2), Das Glück kommt wie ein Donnerschlag (Bd.3), Wunder kann man nicht bestellen (Bd. 4), Ich bin Polleke! (Bd. 5)

In Pollekes Leben geht zurzeit alles drunter und drüber. Ihr Freund hat Schluss gemacht, weil seine Eltern die Beziehung nicht erlauben, ihre Mutter hat ein Verhältnis mit Pollekes Klassenlehrer. In Gedichten über ihre Gedanken und Gefühle kann sie neue Kraft schöpfen.

Alles ist gut so, wie es ist, ein Fisch gehört ins Wasser, ein Vogel in die Luft, eine Hand in meine - seine ...In Pollekes elfjährigem Leben scheint im Augenblick etwas schief zu gehen. Es stört sie ja gar nicht, dass ihre Eltern geschieden sind. Sie hat ihren Papa sehr lieb, und sie hat eine prima Mama. Ihr Lehrer ist eigentlich auch ganz in Ordnung, aber es gehört sich doch nicht, dass sich der Klassenlehrer in die eigene Mama verliebt! Und eigentlich ist Polleke sogar selbst schuld an allem. Aber Polleke gibt die Hoffnung nicht auf, dass am Ende doch alles gut wird, auch mit Mimun, dem liebsten Jungen auf der ganzen Erde und im ganzen Weltall, mit Papa, mit Mama und - wenn es denn sein muss - mit dem Lehrer.

Aus dem Niederländ. übers.